Biographie

La Star Français du Classique Country
(PDF)

Sylvain Black est né dans le sud de la France, sa famille étant originaire de Marseille. A l’âge de sept ans, Sylvain suit sa famille en Californie. Il développe très tôt une passion pour les stars du Country classique, notamment Johnny Cash, Patsy Cline, Willie Nelson et Merle Haggard. « Allez West », son premier album de 2018, est un hommage à son héritage français et à la musique country.

Sylvain Black chante des versions françaises de chansons de Country classique, notamment: «On the Road Again» (Retrouver la Route), «Ring of Fire» (Le Cercle de Feu), «Ghost Riders in the Sky» (Les Cavaliers du Ciel), et «The Bottle Let Me Down» (La Bouteille m’a Déçu).

«Traduire ces chansons en français est un honneur et un défi», note Black. «Les Français ont toujours été fascinés par la culture américaine, du Far West au Rock’n Roll, en passant par les films de cow-boys. Les histoires sont vraisemblablement familières aux Français, mais ils ne les ont jamais entendues chantées de cette façon».

Sylvain Black a produit lui-même l’album 2018 « Allez West » qui comprend des traductions françaises de chansons à succès de Johnny Cash, Willie Nelson, Patsy Cline et Merle Haggard.

Sylvain Black a enregistré « Allez West » à Los Angeles avec l’aide de nombreux musiciens talentueux, notamment: le batteur de Blondie Clem Burke, le guitariste Tim Young (Charlotte Gainsbourg, Rosanne Cash), le compositeur Australien Michael Lira, le passionné de bluegrass basé en Floride Ernie Evans (le Florida State Bluegrass Band), et la chanteuse française Lola S. Cette dernière vit à Los Angeles et a joué un rôle critique dans l’album en interprétant en plus des chants, deux duos percutants: Jackson (Biarritz) en français et une interprétation inspirée par Patsy Cline du classique d’Edith Piaf « La Vie En Rose ».

« Allez West » a été mixé et masterisé par S. Husky Höskulds, lauréat d’un « Grammy Award ».

Pour les demandes générales: info@sylvainblack.com
Pour les demandes des médias: media@sylvainblack.com
Pour toute demande de réservation: booking@sylvainblack.com